Help Creating a PinMAME DAT

Yeah PinMAME is ancient and its internals contain many bugs which have been fixed long ago in MAME etc. It issues dozens of compile warnings which point to possible buffer overflows etc, so it's really very lucky that it even works.