I created a Tool that converts gamelist_cn.xml to gamelist_en.xml.
Simply copy the exe file in your lang directory and start it.
After that start your FB Alpha Shuffle and select the gamelist_en.xml.
You can also copy the gamelist_cn.xml in the directory where you copied this tool
and after the generation of gamelist_en.xml copy that file to your lang directory.
It works also with older and newer versions of FB Alpha Shuffle.
How it works:
it scans the whole file for <translation>Game Title</translation> tags and
replaces that titles with the content of <source>Game Title</source>.
You don't need to manually edit the gamelist_cn.xml with an text editor.
Hope someone find it usefull.